Document juridic

Termeni de utilizare

Cum poți folosi Impostor, ce include abonamentul și care sunt drepturile tale.

Versiune:
terms-2026-10-10-v7
În vigoare de la:
2026-10-10

1. Cine suntem

Site-ul și aplicația Impostor sunt furnizate de DOROBANTI NETWORK S.R.L. (Dorobanti Media), dezvoltatorul și furnizorul aplicației, conținutului și asistenței. CUI: 51010254; Registrul Comerțului: J2024047810002; sediu social: Aleea Tomești nr. 9, bl. 15, sc. 2, et. 7, ap. 63, Sector 4, București, 042144, România; capital social: 200 lei, integral vărsat.

Pentru asistență, reclamații sau cereri privind datele personale: contact@dorobantimedia.com, +40 730 000 064 ori adresa sediului social.

2. Site-ul, aplicația și Apple

Acești Termeni explică folosirea site-ului și a jocului, abonamentul Impostor+ și drepturile tale. Site-ul oferă informații și asistență; Impostor+ se cumpără numai prin App Store.

Aplicației i se aplică Licența Standard Apple, pe care acești Termeni nu o înlocuiesc. Apple gestionează plata și abonamentul conform termenilor săi. Pentru clienții Apple Distribution International Ltd., aceasta este comerciantul oficial al tranzacției App Store; DOROBANTI NETWORK S.R.L. furnizează aplicația și conținutul.

3. Jocul gratuit și Impostor+

Impostor se joacă în română, în același loc, fiecare pe propriul iPhone sau iPad. Sunt necesari minimum 3 jucători, inclusiv Gazda, care joacă și controlează etapele. Nu există cronometre.

Gratuit include 3 jucători, categoria „De toate” și 1–5 runde. Impostor+ deschide toate cele zece categorii, 1–20 de runde și mai mulți jucători, în limita afișată de dispozitivul Gazdei. Numai Gazda are nevoie de abonament.

Impostor+ oferă acces la catalogul disponibil și la conținutul premium adăugat în timp, fără un calendar fix de publicare.

4. Preț, plată și reînnoire

Impostor+ se reînnoiește automat în fiecare săptămână până la anulare. Înainte de confirmare, App Store afișează prețul total, moneda, perioada și condițiile ofertelor pentru care ești eligibil.

Apple încasează plata; aplicația și site-ul nu primesc datele cardului. Poți restaura accesul din aplicație și gestiona abonamentul din contul Apple. Apple comunică modificările de preț și cere acordul când este necesar.

5. Anulare, retragere și rambursare

Pentru a opri reînnoirea: Configurări → numele tău → Abonamente → Impostor+. Anularea oprește plățile viitoare, fără rambursarea automată a celor anterioare. Dezinstalarea nu anulează abonamentul. Accesul continuă până la expirarea afișată de Apple, exceptând o rambursare sau revocare; o eventuală perioadă de probă urmează condițiile Apple. Jocul deja creat își păstrează configurația până la încheiere; schimbarea accesului se aplică jocurilor următoare.

OUG nr. 34/2014 prevede, în principiu, retragerea în 14 zile de la încheierea contractului. Termenii Apple pentru România prevăd 14 zile de la primirea chitanței pentru comenzile eligibile: la abonamente, pentru abonarea inițială, nu fiecare reînnoire.

Pentru conținut digital fără suport material, pierderea dreptului legal de retragere după începerea furnizării cere acordul prealabil expres, recunoașterea pierderii dreptului și confirmarea contractului pe un suport durabil. Citirea site-ului nu ține loc de acord.

Pentru retragere: contul Apple → Istoric achiziții → comanda vizată → „Retragere tranzacție”; selectează articolele și confirmă. Apple confirmă primirea prin e-mail. Poți trimite și o declarație clară sau formularul opțional din termenii Apple, înainte de expirarea termenului.

Apple rambursează sumele datorate în urma retragerii în cel mult 14 zile de la notificare, prin aceeași metodă de plată, fără comision. Pentru alte rambursări, folosește „Raportați o problemă”. Aceste proceduri nu înlătură drepturile legale pentru neconformitate.

6. Conexiunea locală și sesiunea

Folosiți aceeași rețea Wi-Fi, permiteți accesul la rețeaua locală și conexiunile între dispozitive. Jucătorii noi intră numai în Lobby, înainte de prima rundă. Nu există conturi, camere publice sau server de joc al dezvoltatorului.

Gazda coordonează sesiunea și poate elimina participanți. Deconectarea nu șterge răspunsurile sau voturile acceptate; progresul poate aștepta reconectarea ori eliminarea jucătorului. Dacă Gazda iese, jocul se încheie, fără transfer către altă Gazdă sau recuperare după închiderea aplicației.

7. Participanții și conținutul pentru adulți

Alege nume și răspunsuri pe care accepți să le vadă grupul. Nu hărțui, amenința, discrimina sau divulga fără drept date personale ori confidențiale. Nu perturba sesiunile, nu accesa neautorizat dispozitive și nu ocoli plata sau controlul accesului.

„Fără filtru · 18+” conține teme pentru adulți. Avertismentul nu verifică vârsta și nu este ratingul App Store. Gazda alege o categorie potrivită vârstei și confortului tuturor; fiecare participant o poate refuza.

8. Compatibilitate și accesibilitate

Sunt necesare iOS 26.6 sau iPadOS 26.6 ori versiuni mai noi. Jocul local nu necesită internet; ofertele, achiziția, restaurarea și gestionarea abonamentului pot necesita conexiune la Apple. Rețelele pentru oaspeți, filtrele, VPN-urile sau unele hotspoturi pot bloca conexiunile locale.

Aplicația oferă controale native, text adaptabil și etichete de accesibilitate. Site-ul permite folosirea tastaturii și cititoarelor de ecran, mărirea textului, teme luminoasă și întunecată și mișcare redusă. Discuția este în persoană, fără transcriere în aplicație. Pentru o barieră sau un format accesibil, descrie-ne ecranul, dispozitivul și tehnologia asistivă; nu este necesar un diagnostic medical.

9. Licență și proprietate intelectuală

Drepturile asupra aplicației, site-ului și materialelor aparțin titularilor lor. Licența Standard Apple și legea stabilesc folosirea permisă. Copierea, extragerea sistematică, modificarea, revânzarea sau redistribuirea necesită autorizare ori un drept legal; excepțiile obligatorii prevăzute de lege rămân aplicabile.

10. Actualizări și modificări

Furnizăm actualizările necesare conformității, inclusiv cele de securitate, pe durata cerută de OUG nr. 141/2021, care include perioada abonamentului Impostor+. Urmează instrucțiunile de instalare comunicate prin App Store.

Alte modificări pot corecta jocul sau compatibilitatea, îndeplini cerințe legale ori îmbunătăți conținutul, fără costuri suplimentare și cu informare clară. Pentru un impact negativ mai mult decât minor asupra accesului sau utilizării, comunicăm din timp, pe un suport durabil, natura și data schimbării și opțiunile tale. Art. 18 din OUG nr. 141/2021 permite încetarea fără costuri în 30 de zile de la informare sau modificare, oricare intervine mai târziu, exceptând păstrarea fără costuri a versiunii nemodificate și conforme.

Publicăm versiunea și data noilor Termeni. Modificările nu reduc retroactiv drepturile obligatorii sau valoarea deja achitată.

11. Garanția legală de conformitate

OUG nr. 141/2021 protejează conformitatea conținutului și serviciilor digitale. Neconformitatea se remediază fără costuri ori inconveniente semnificative, într-un termen rezonabil, convenit în scris, de cel mult 15 zile calendaristice de la informare.

În condițiile legii, poți cere reducerea proporțională a prețului sau încetarea contractului dacă remedierea este imposibilă, disproporționată ori necorespunzătoare, problema reapare sau este gravă. Scrie la contact@dorobantimedia.com. Sumele datorate se rambursează fără întârzieri nejustificate, în cel mult 14 zile de la notificarea exercitării dreptului, prin aceeași metodă de plată dacă nu accepți expres alta, fără comisioane.

Acești Termeni și procedurile Apple păstrează drepturile obligatorii față de entitatea responsabilă potrivit legii. Nu limităm răspunderea când legea interzice acest lucru.

12. Reclamații și legea aplicabilă

Pentru reclamații: contact@dorobantimedia.com, +40 730 000 064 ori sediul social. Poți folosi și serviciul oficial ANPC de mai jos. SAL este o procedură distinctă pentru litigii eligibile, cu propriile condiții, inclusiv încercarea soluționării directe cu comerciantul.

SAL este opțională și nu înlocuiește accesul la autorități sau instanțe potrivit procedurilor aplicabile.

Se aplică legea română, fără pierderea protecțiilor obligatorii oferite consumatorilor din alte state UE de legea reședinței obișnuite. Poți sesiza instanțele competente, inclusiv pe cea de la domiciliul tău când legea permite.